Bei mir werden die Logos auch bei DAB-Empfang angezeigt, nicht nur bei FM-Empfang.
Bei meinem werden auch Senderlogos bei DAB+-Sendern angezeigt.
Da sind wir schon zu dritt ... 
Bei mir ist im Audio-Menu unter Radioeinstellungen die automatische Umschaltung zwischen DAB- und FM-Empfang aktiviert.
Ob das damit etwas zu tun hat, kann ich aber nicht sagen.
Es könnte ja sein, dass das Gerät sich mit dieser Einstellung die Logos von den FM-Sendern holt und beibehält, wenn der gleiche Sender über DAB empfangen wird.
Im Display sehe ich aber nur ganz selten, dass der Empfang tatsächlich auf FM umgeschaltet wird.
Meine Favoriten habe ich entsprechend der Empfehlung im Infotainment-Handbuch alle von der DAB-Senderliste gespeichert.
@Soli
Hast du schonmal probiert die DAB-Senderliste neu zu laden?
Dazu musst du im Radiohauptmenu auf 'Optionen' tippen, dann 'Liste Radiosender', die Karteikarte 'DAB' auswählen und dann oben rechts den Kringel antippen.
Schaden kann es ja nicht, das mal auszuprobieren, denke ich ...
Nur falls du das nicht schon gemacht hast ...
Grüßle, Sami 🕊️
