Kann man probieren. Das ist im Konzern grundsätzlich geregelt. Bei VW geht es nicht einen Audi in den Service zu geben da vermutlich auch bestimmte Geräte und Software im AH fehlen.
Dann scheint das vielleicht von Autohaus zu Autohaus verschieden zu sein.
Ich fahre zur Zeit einen VW und lasse den Service bei einem Seat Autohaus machen.
Das Seat Autohaus gibt auf der Homepage auch offiziell an, dass sie den Service für VW, VW Nutzfahrzeuge und Audi machen.
Bei Autohäusern die Fahrzeuge des PSA Konzerns verkaufen habe ich da aber noch nicht drauf geachtet.
Gruß
RoScho