Spracheinstellung Instrumenten Display

  • kann mir jemand helfen

    die Sprache auf dem Instrumentendisplay war früher einmal DEUTSCH

    jetzt ist sie plötzlich auf englisch, ohne dass ich bewust dranrum gedrückt habe

    ich finde keine Möglichkeit, die Sprache umzustellen


    engl 1.jpg

    Grandland X - Business Edition - Rubin Rot - 1.2 Direct Injection Turbo - 96 kW - 8-Gang-Automatik

    AGR Fahrer + Beifahrer - Sitzheizung, Lenkradheizung - getönte Scheiben im Fond - Innenraumausstattung - Allwetterreifen Pirelli

  • Schau mal in die Bedienungsanleitung des Infotainment Seite 73 unter "Spracheinstellungen".


    Gruß, Hans

    Bestellt 22.11.2017: Grandland X Ultimate, 1.2 Direct Injektion Turbo, 96 kw (130 PS), 6-Gang-Automatik, Vollleder schwarz, Perlmutt Weiß, Dach und Außenspiegel Diamant Schwarz, Dachreling Silber,
    Grip&Go mit Leichtmetallräder (5-Speichen) 7.5Jx18 und M+S Reifen 225/55 R18, Diebstahlwarnanlage. Navi 5.0 IntelliLink. Ausgeliefert am 20.04.2018. :thumbsup:

    Firmware-Version: 21.08.87.32_NAC-r1 am 20.04.2021; Karten-Version: PSA_map-eur_20.0.0-r0 am 10.02.2021; Samsung Galaxy A51 (Android-Version 11)

  • ja, das habe ich auch schon gemacht

    stand auf DE

    es ändert sich nur die Sprache am Info Display, nicht aber am Display zwischen Drehzahlmesser und Tacho

    Grandland X - Business Edition - Rubin Rot - 1.2 Direct Injection Turbo - 96 kW - 8-Gang-Automatik

    AGR Fahrer + Beifahrer - Sitzheizung, Lenkradheizung - getönte Scheiben im Fond - Innenraumausstattung - Allwetterreifen Pirelli

  • Vielleicht hilft Dir das weiter (Lösung für Intelli5.0) :

    durch einen falsch interpretierten Sprachbefehl waren bei mir alle Texte im Display auf französisch.

    Abhilfe:

    es gibt eine Standardprofil und 3 frei einzustellende Profile - das System hat auf Profil 2 umgestellt - dort war "default" französisch.

    Schau mal nach welches Profil aktiv ist!



    Zusatz: wer lachen will :-)

    ich sagte "spiele den Interpreten

    Jimi Hendrix "

    und das führte zu einem unverständlichen Satz der Intellilink Lady - und zum Umschalten auf Profil 2.

    Von 5 Versuchen erkannte sie 3mal den Interpreten, aber auf der AB auf französisch umzustellen hat mich endgültig vor Musikwünschen per Ansage "geheilt"

    Grandland X Innovation Perlmuttweiß - Dach und Außenspiegel Diamantschwarz - 1,5 CDTI/ 6 Gang / Erstzulassung 11/2020/ Intellilink 5.0/ Adaptives LED Fahrlichtsystem/AGR Sitz /Kartenupdate 01/2021 :)

    2 Mal editiert, zuletzt von Arnold1960 ()

  • Habe mal wie in Beitrag 2 erwähnt die Spracheinstellung für Profil 2 auf englisch umgestellt.


    Dann werden bei mir auch die Meldungen im "kleinen Display" im Tacho in englischer Sprache angezeigt.;)


    Gruß, Hans

    Bestellt 22.11.2017: Grandland X Ultimate, 1.2 Direct Injektion Turbo, 96 kw (130 PS), 6-Gang-Automatik, Vollleder schwarz, Perlmutt Weiß, Dach und Außenspiegel Diamant Schwarz, Dachreling Silber,
    Grip&Go mit Leichtmetallräder (5-Speichen) 7.5Jx18 und M+S Reifen 225/55 R18, Diebstahlwarnanlage. Navi 5.0 IntelliLink. Ausgeliefert am 20.04.2018. :thumbsup:

    Firmware-Version: 21.08.87.32_NAC-r1 am 20.04.2021; Karten-Version: PSA_map-eur_20.0.0-r0 am 10.02.2021; Samsung Galaxy A51 (Android-Version 11)

  • nein, hat damals bei mir auch nichts genutzt - (war auch fix auf DE)


    - erst die Umstellung aufs Allgemeine Profil hat wieder die deutsche Sprache ins kl. Display gebracht.


    Hatte sogar kurz überlegt, alle drei Extra Profile auf DE umzustellen, aber ich hatte am AB Parkplatz nicht soviel Zeit (u. keine Lust) :-)

    Grandland X Innovation Perlmuttweiß - Dach und Außenspiegel Diamantschwarz - 1,5 CDTI/ 6 Gang / Erstzulassung 11/2020/ Intellilink 5.0/ Adaptives LED Fahrlichtsystem/AGR Sitz /Kartenupdate 01/2021 :)

  • nein, hat damals bei mir auch nichts genutzt - (war auch fix auf DE)


    - erst die Umstellung aufs Allgemeine Profil hat wieder die deutsche Sprache ins kl. Display gebracht.


    Hatte sogar kurz überlegt, alle drei Extra Profile auf DE umzustellen, aber ich hatte am AB Parkplatz nicht soviel Zeit (u. keine Lust) :-)

    Den 1. Satz verstehe ich so nicht. :?:

    Bestellt 22.11.2017: Grandland X Ultimate, 1.2 Direct Injektion Turbo, 96 kw (130 PS), 6-Gang-Automatik, Vollleder schwarz, Perlmutt Weiß, Dach und Außenspiegel Diamant Schwarz, Dachreling Silber,
    Grip&Go mit Leichtmetallräder (5-Speichen) 7.5Jx18 und M+S Reifen 225/55 R18, Diebstahlwarnanlage. Navi 5.0 IntelliLink. Ausgeliefert am 20.04.2018. :thumbsup:

    Firmware-Version: 21.08.87.32_NAC-r1 am 20.04.2021; Karten-Version: PSA_map-eur_20.0.0-r0 am 10.02.2021; Samsung Galaxy A51 (Android-Version 11)

  • =es war wie beim Fragesteller opellinde erwähnt:

    die Standard-Allgemeine Spracheinstellung war auch nach der französischen Zwangsumstellung auf *deutsch* eingestellt

    - dennoch war (bei mir) ALLES französisch, weil

    - offenbar überschreibt das persönliche Profil (1-3) die voreingestellten Parameter.

    Also: allg. Profil DE

    Profil 1: französisch

    Profil 2: englisch

    Stellst Du auf pers. Profil 2 um, gilt die persönliche Spracheinstellung, egal was

    als "Allgemein" eingestellt ist.


    deaktivierst du das pers.Profil und stellst auf "Allgemein" um - kommt überall deutsch


    Macht Sinn bei Leihautos :)

    Grandland X Innovation Perlmuttweiß - Dach und Außenspiegel Diamantschwarz - 1,5 CDTI/ 6 Gang / Erstzulassung 11/2020/ Intellilink 5.0/ Adaptives LED Fahrlichtsystem/AGR Sitz /Kartenupdate 01/2021 :)

  • Hatte es so verstanden das du auf meinen Beitrag 5 geantwortet hast.

    Das ergab für mich keinen Sinn, da es bei mir ja so funktionierte.


    Gruß, Hans

    Bestellt 22.11.2017: Grandland X Ultimate, 1.2 Direct Injektion Turbo, 96 kw (130 PS), 6-Gang-Automatik, Vollleder schwarz, Perlmutt Weiß, Dach und Außenspiegel Diamant Schwarz, Dachreling Silber,
    Grip&Go mit Leichtmetallräder (5-Speichen) 7.5Jx18 und M+S Reifen 225/55 R18, Diebstahlwarnanlage. Navi 5.0 IntelliLink. Ausgeliefert am 20.04.2018. :thumbsup:

    Firmware-Version: 21.08.87.32_NAC-r1 am 20.04.2021; Karten-Version: PSA_map-eur_20.0.0-r0 am 10.02.2021; Samsung Galaxy A51 (Android-Version 11)

  • ich danke euch für die Hilfe

    gestern hatte ich paar Minuten Wartezeit im Auto


    Zündung an - Sprache von DEUTSCH auf ENGLISCH umgestellt

    war dann alles auf ENGLISCH

    Zündung aus

    Zündung an - Sprache von ENGLISCH auf DEUTSCH umgestellt


    jetzt ist wieder alles DEUTSCH :thumbsup:

    Grandland X - Business Edition - Rubin Rot - 1.2 Direct Injection Turbo - 96 kW - 8-Gang-Automatik

    AGR Fahrer + Beifahrer - Sitzheizung, Lenkradheizung - getönte Scheiben im Fond - Innenraumausstattung - Allwetterreifen Pirelli

  • bin heute losgefahren und alles war auf ARABISCH

    hab leider kein Foto gemacht

    da ich jetzt schon firm bin ;), hab ich alles wärend einer Rotphase an der Ampel wieder auf DE gestellt


    wieso passiert soetwas? (hat heute ein wenig geregnet - sont aber auch)

    Grandland X - Business Edition - Rubin Rot - 1.2 Direct Injection Turbo - 96 kW - 8-Gang-Automatik

    AGR Fahrer + Beifahrer - Sitzheizung, Lenkradheizung - getönte Scheiben im Fond - Innenraumausstattung - Allwetterreifen Pirelli

  • schon wieder - aber heftiger

    irgendwie nervt es !!
    heute bei einer Stadtfahrt gibt es in Leipzig einen Säulenblitzer auf einer großen Kreuzung

    da habe aufgepasst, wie die Anderen auch, mit den 50 km/h

    kurz nach der Kreuzung dachte ich, wieso schleichen die so vor mir mit 27 kmh - kam mir aber nicht sooo langsam vor

    da hat sich doch alles, was es so umzustellen gibt in den Displays, umgestellt


    mph_kmh.jpg  RFK asiatisch.jpg  englisch.jpg


    die digitale Anzeige kmh war auf mph umgestellt (auch die gefahrenen km)

    im Lenkraddisplay war englisch eingestellt

    und bei der Rückfahrkamera ... (denke asiatisch?)


    da hatte ich Glück gehabt, dass ich im Verkehrsstrom mitgeschwommen bin, bei 50 kmh


    wodurch passiert das

    hat der Säulenblitzer elktromagnetische Wellen ausgesendet ?? ;)

    bin da ja schon öfters vorbei, ohne Folgen


    in 6 week(s) habe ich ja Inspektion !!!!!!!!!!!!!!

    Grandland X - Business Edition - Rubin Rot - 1.2 Direct Injection Turbo - 96 kW - 8-Gang-Automatik

    AGR Fahrer + Beifahrer - Sitzheizung, Lenkradheizung - getönte Scheiben im Fond - Innenraumausstattung - Allwetterreifen Pirelli