Du hast ja auch einen Hybrid, da ist es anscheinend kein Problem.
Bei uns mit reinem Verbrenner geht der Grandland in den Energiesparmodus und vorbei ist es mit dem Update.
Deshalb habe ich bisher alle Updates ohne Probleme auf einer sowieso anstehenden Fahrt gemacht. 
Gruß, Hans
...dem schließe ich mich an....entweder auf einer längeren Fahrt oder auch schon mal auf dem Hof mit laufendem Motor....
Meine früheren Fahrzeuge mussten alle aufwändig und vor allem kostenpflichtig beim Händler geupdatet werden oder blieben halt ohne neue Software...da ist mir das jetzige Procedere schon lieber...
Der FOH wird, wenn er ein Update einspielt, wohl auch nicht in der Gegend rumfahren. Aber bezahlen muss man dann schon...
Ich find es so wie schon gesagt ganz ok...
Euch allen ein schönes Wochenende..
Grüße
Reinhard