Wenn es zeitnah beide Updates gab, habe ich bisher auch beide Updates auf einem USB-Stick gespeichert und bei einer sowieso anstehenden Fahrt diese während der Fahrt installiert.
Nachdem ich den USB-Stick im Grandland in den hinteren USB-Port gesteckt habe, kam nach kurzer Zeit die Abfrage ob das Software-Update durchgeführt werden soll.
Eine Bedienung mit "Ja" startete das Software-Update, welches nach etwa 25 Minuten fertiggestellt war.
Das Navi 5.0-IntelliLink wurde neu gestartet, und obige Abfrage kam erneut.
Da das Software-Update ja gerade installiert worden war, wurde hier mit "Nein" bedient.
Kurz darauf folgte dann die Abfrage ob das Kartenmaterial installiert werden soll. Eine Bedienung mit "Ja" startete das Karten-Update, welches etwa nach 45 Minuten fertiggestellt war.
Zum Abschluß wurde das Navi 5.0-IntelliLink erneut neu gestartet.
Die anschließenden beiden Abfragen ob die Updates installiert werden sollen, habe ich (da jetzt schon beide Updates installiert sind) immer mit "Nein" bedient.
Den USB-Stick habe ich immer erst bei ausgeschalteter Zündung entfernt.
Bisher hatte ich noch nie Probleme bei der Erstellung des USB-Sticks oder der Installation der Updates (egal ob Einzel- oder wie hier geschildert Doppelinstallation).
Und ich habe bei meinem Grandland X insgesamt schon 14 Installationen durchgeführt. 
Gruß, Hans