Ich finde diese Möglichkeiten wie folgt:
1. Im NAVI-Menü ganz rechts unten auf das "Buch und Zahnrad" tippen.
2. Auf "POI auf Karte" tippen.
3. Im Menü "POI auf Karte" kann rechts unter den beiden Pfeilen mit dem roten Verbindungsstrich geblättert werden.
4. Hier auf "Verkehr" blättern, und dann auf das Kästchen links neben Verkehr tippen, so das dort ein Haken erscheint.
Damit sind die Verkehrsmeldungen aktiviert und sollten im Radio erscheinen und auch vom NAVI berücksichtigt werden.
Um Verkehrsmeldungen anzusehen gehe ich wie folgt vor.
1. Im NAVI-Menü ganz rechts unten auf das "Buch und Zahnrad" tippen.
2. Auf "Einsicht Karte" tippen.
3. Am unteren Bildschirmrand auf die "Autoschlange" (4. Symbol von links) tippen
4. Am oberen Bildschirmrand auf das Symbol in der Mitte tippen.
Daraufhin werden alle empfangenen Verkehrsinformationen angezeigt.