Fazit:
Wenn das Auto nach so einer Fehlermeldung "normal" weiterläuft, würde ich weiterfahren, egal ob er jetzt AdBlue einspritzt oder nicht.
Vielleicht betraf deine Fehlermeldung ja gar nich das AdBlue-System sondern das Eolys, das der Grandland ja auch haben soll.
Gruß Acki