Jetzt scheint es zu funktionieren. Update wird gerade drauf gespielt. Dauert doch länger als gedacht.
Nun bin ich wie folgt vorgegangen:
Ich habe das .tar Archiv und die .Key Lizenzdatei nochmal neu mit dem Internet Explorer runtergeladen und mit 7-Zip auf den Desktop entpackt. Dann habe ich alle drei Dateien (SWL-Ordner, Updateinfo.xml und den licenseordner) auf einen 32 GB USB-Stick, welchen ich vorher auf FAT32 Format formatiert habe kopiert. Was nun vorher der Fehler war, weiß ich nicht. Die ganzen Dateien oder eventuell auch das System, welches im Grandland installiert ist, scheinen extrem sensibel zu sein. Ein falscher USB Stick kann da schon ausschlaggebend sein und einen zur Verzweiflung bringen.
Was mich aber mal interessieren würde, gibts denn irgendwo eine Auflistung, wo man mal sieht, was überhaupt in den ganzen Versionen geändert wird? Würde schon gerne wissen, was es da nun Neues gibt.
Vielen Dank auf jeden Fall für die Hilfe