Danke für eure hilfreichen Antworten!!
Eigentlich sollte es ja problemlos möglich sein, dieses durchtrennte Massekabel mit einem geeigneten Kabelverbinder wieder zu reparieren. Anschließend o.a. Gewebeband herumwickeln und das sollte es gewesen sein. Oder?
Das mit den schaumigen Wasserpfützen habe ich bisher gar nicht realisiert. Ich werde die Funktion einmal mit geöffnetem Motorraumdeckel überprüfen. Da müsste ich ja sehen, wie diese Pfützen entstehen.